-
1 островные территории
Law: insular territoryУниверсальный русско-английский словарь > островные территории
-
2 островные территории
• ostrovní území -
3 островные территории, прилегающие к Европе
Diplomatic term: insular territories adjacent to EuropeУниверсальный русско-английский словарь > островные территории, прилегающие к Европе
-
4 островные территории, прилегающие к континенту
Diplomatic term: insular territories adjacent to continentУниверсальный русско-английский словарь > островные территории, прилегающие к континенту
-
5 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
См. также в других словарях:
Островные территории США — Островные территории (англ. Insular areas) территориальные владения США, не входящие в состав какого либо из 50 штатов страны или федерального округа Колумбия. Островной территорией может называться протекторат, содружество, свободно… … Википедия
Островные территории Токио — Острова Идзу и Огасавара Островные территории Токио (яп … Википедия
Территории США — (англ. Territories of the United States) территории, находящиеся под управлением правительства США, но не являющиеся частью какого либо штата или округа Колумбия. Содержание 1 Классификация … Википедия
Островные игры 1985 — I Островные игры прошли на острове Мэн с 18 по 24 июля 1985 года. В них приняли участие около 700 спортсменов из 15 сборных. Игры задумывались как часть «Международного года спорта на острова Мэн» и последующие розыгрыши не планировались. Джеффри … Википедия
Островные кельтские языки — Таксон: подгруппа Ареал: Британские острова, Бретань Классификация Категория: Языки Евраз … Википедия
Островные игры 2009 — XIII Островные игры прошли на Аландских островах (принадлежащих Финляндии). Турнир открылся 27 июня и завершился 4 июля 2009 г. В нём приняли участие 24 сборных. Сначала планировалось участие и сборной острова Принца Эдуарда, но правительство… … Википедия
Русский язык на территории Украины — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Административное деление США — Соединённые Штаты Америки (США) являются федерацией, объединяющей 50 штатов (англ. state), каждый из которых делится на округа. Населёнными пунктами в составе округов управляют городские муниципалитеты, а сельские территории могут… … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Новая Зеландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеландия. Новая Зеландия New Zealand Aotearoa … Википедия
Список высших учебных заведений США — Ниже приведены ссылки на списки американских высших учебных заведений по штатам США, которые сгруппированы по территориальному принципу (согласно Бюро переписи населения США), а также списки высших учебных заведений островных территорий США, не… … Википедия
